[Ddp-commits] [debian-reference] 50/50: Translated using Weblate (German)

[Beatrice Torracca]

HI,

as far as I understood, German too was one of those languages which
has the Debian-Reference already translated and for which the weblate
interface should be disabled. Maybe I am mistaken and Holger (in CC:)
which was the previous German translator can prove me wrong.

Thanks,

beatrice.

P.S.: resending this message for problems in delivery due to my
mistake in address, please forgive the noise if you get double
messages.

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
atzlinux-guest pushed a commit to branch master
in repository debian-reference.
commit 4b7db268c4340a1450beadbf2f12926056c4fe54
Date: Thu Jul 27 23:00:26 2017 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (7642 of 7642 strings)
---
po/de.po | 34 ++++++++++++++++++++++++----------
1 file changed, 24 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a9f76d1..4738cc9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-reference v2\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 18:12+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-26 00:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-27 23:00+0000\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"

[Holger Wansing]

Hi all,

Post by Beatrice Torracca
HI,
as far as I understood, German too was one of those languages which
has the Debian-Reference already translated and for which the weblate
interface should be disabled. Maybe I am mistaken and Holger (in CC:)
which was the previous German translator can prove me wrong.

Yes, Beatrice is right!
I voted for disabling Weblate for the german translation of this project.
And reviewing the latest changings, I disagree with most of them.

But as said before, I asked for disabling the Weblate access for German,
but apparently this didn't happen. So - I cannot do anything against those
bullshit changings.
Most of the latest changings were not done by humans, but by robots I
suspect (senseful things were changed into bullshit).
So we should probably ask users to use Bablefish for translating our
handbooks...

Please move forward with such demotivating of translators!!!


Holger

Post by Beatrice Torracca
Thanks,
beatrice.
P.S.: resending this message for problems in delivery due to my
mistake in address, please forgive the noise if you get double
messages.

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
atzlinux-guest pushed a commit to branch master
in repository debian-reference.
commit 4b7db268c4340a1450beadbf2f12926056c4fe54
Date: Thu Jul 27 23:00:26 2017 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (7642 of 7642 strings)
---
po/de.po | 34 ++++++++++++++++++++++++----------
1 file changed, 24 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a9f76d1..4738cc9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-reference v2\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 18:12+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-26 00:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-27 23:00+0000\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"

[Holger Wansing]

[ Resending mail, since atzlinux's address was not valid. ]
[ Substituted by his last-known working address. ]




Hi,

Post by Holger Wansing
Hi all,

Post by Beatrice Torracca
HI,
as far as I understood, German too was one of those languages which
has the Debian-Reference already translated and for which the weblate
interface should be disabled. Maybe I am mistaken and Holger (in CC:)
which was the previous German translator can prove me wrong.

Yes, Beatrice is right!
I voted for disabling Weblate for the german translation of this project.
And reviewing the latest changings, I disagree with most of them.
But as said before, I asked for disabling the Weblate access for German,
but apparently this didn't happen. So - I cannot do anything against those
bullshit changings.
Most of the latest changings were not done by humans, but by robots I
suspect (senseful things were changed into bullshit).
So we should probably ask users to use Bablefish for translating our
handbooks...
Please move forward with such demotivating of translators!!!
Holger

Post by Beatrice Torracca
Thanks,
beatrice.
P.S.: resending this message for problems in delivery due to my
mistake in address, please forgive the noise if you get double
messages.

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
atzlinux-guest pushed a commit to branch master
in repository debian-reference.
commit 4b7db268c4340a1450beadbf2f12926056c4fe54
Date: Thu Jul 27 23:00:26 2017 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (7642 of 7642 strings)
---
po/de.po | 34 ++++++++++++++++++++++++----------
1 file changed, 24 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a9f76d1..4738cc9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-reference v2\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 18:12+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-26 00:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-27 23:00+0000\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"

--
PGP-Finterprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508 3529 59F1 87CA 156E B076