Discussion:
debian-www / debian-doc teams no longer responsive [Was: Re: Bad release in install documentation]
(too old to reply)
Joost van Baal-Ilić
2016-03-07 10:10:03 UTC
Permalink
Hi Holger,

[dropping some CC's]
As said above, [...] debian-doc seem not very responsive ATM ...
What exactly is needed from debian-doc? I don't have time to read this whole
thread now. However, if something specific is needed, I (debian-doc member)
might be able to help.

Thanks for you interest & work!

Bye,

Joost
--
irc:joostvb@{OFTC,freenode} ∙ http://mdcc.cx/ ∙ http://ad1810.com/
Holger Wansing
2016-03-08 09:10:01 UTC
Permalink
Hi,
Post by Joost van Baal-Ilić
Hi Holger,
[dropping some CC's]
As said above, [...] debian-doc seem not very responsive ATM ...
What exactly is needed from debian-doc? I don't have time to read this whole
thread now. However, if something specific is needed, I (debian-doc member)
might be able to help.
To be honest, I have mixed up several things into one line :-)
due to frustration.

1.
I'm trying to get in contact with Osamu since some time, but I get
no response.
See https://lists.debian.org/debian-www/2015/10/msg00114.html
and follow-ups for example
(hmm, Osamu moved from his parents home some time ago, ... )


2.
Several months ago I submitted #788361 against debian-faq, but nothing
happened yet. I have offered to work on that myself, but got no answer
from Javier.
See https://lists.debian.org/debian-doc/2016/02/msg00001.html
(ok, I know Javier is busy ATM).


3.
the problem with installation manual, Laura has worked on yesterday.


4.
there were some more small things, which came to my attention
(debian-refcard could benefit from an upload, open bugreports with
patches etc. )



There are several things, lasting to long IMO...


Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Joost van Baal-Ilić
2016-03-08 09:50:03 UTC
Permalink
Hi Holger,
Post by Holger Wansing
Post by Joost van Baal-Ilić
[dropping some CC's]
As said above, [...] debian-doc seem not very responsive ATM ...
What exactly is needed from debian-doc? I don't have time to read this whole
thread now. However, if something specific is needed, I (debian-doc member)
might be able to help.
To be honest, I have mixed up several things into one line :-)
due to frustration.
1.
I'm trying to get in contact with Osamu since some time, but I get
no response.
See https://lists.debian.org/debian-www/2015/10/msg00114.html
and follow-ups for example
(hmm, Osamu moved from his parents home some time ago, ... )
No action from debian-doc is required there, right? (I am sorry, I can only
help with debian-doc stuff.)
Post by Holger Wansing
2.
Several months ago I submitted #788361 against debian-faq, but nothing
happened yet. I have offered to work on that myself, but got no answer
from Javier.
See https://lists.debian.org/debian-doc/2016/02/msg00001.html
(ok, I know Javier is busy ATM).
I believe you're involved in debian faq and other debian documents for quite a
while now, yes? Do you have SVN commit access on the debian faq repo? (I
believe you should.)

I recently started doing some work on debian faq; if Javier doesn't get to it
soonish (he said he would), I'll deal with that one. Thanks a lot for the
patch, btw!
Post by Holger Wansing
3.
the problem with installation manual, Laura has worked on yesterday.
She's subscribed to debian-doc, right?
Post by Holger Wansing
4.
there were some more small things, which came to my attention
(debian-refcard could benefit from an upload, open bugreports with
patches etc. )
Have the patches been committed to VC?
Post by Holger Wansing
There are several things, lasting to long IMO...
The debian-doc project is not the only place in Debian with this problem.
You can help; actually, you're already doing it :)

Thanks, Bye,

Joost
--
You need to be aware that this is a gruntwork position. You won't be deciding
release policy, and this isn't an opportunity to advance any existing opinions
you may have about how we should go about releasing or maintaining Debian.
You'll be given lots of chores, and no authority. The reward for a job well
done will generally just be another, probably harder, job. If you don't think
you can cope with this, don't apply.
--aj, asking for volunteers,
https:/lists.debian.org/<***@azure.humbug.org.au>
Holger Wansing
2016-03-09 18:10:02 UTC
Permalink
Hi,
Post by Joost van Baal-Ilić
Hi Holger,
Post by Holger Wansing
1.
I'm trying to get in contact with Osamu since some time, but I get
no response.
See https://lists.debian.org/debian-www/2015/10/msg00114.html
and follow-ups for example
(hmm, Osamu moved from his parents home some time ago, ... )
No action from debian-doc is required there, right? (I am sorry, I can only
help with debian-doc stuff.)
I'm sometimes unsure about the exact circumstances...
Post by Joost van Baal-Ilić
Post by Holger Wansing
2.
Several months ago I submitted #788361 against debian-faq, but nothing
happened yet. I have offered to work on that myself, but got no answer
from Javier.
See https://lists.debian.org/debian-doc/2016/02/msg00001.html
(ok, I know Javier is busy ATM).
I believe you're involved in debian faq and other debian documents for quite a
while now, yes? Do you have SVN commit access on the debian faq repo? (I
believe you should.)
I have commit access! So I could do the job myself, and I already have
proposed to do so.
And I asked for a confirmation, if it's ok for to do that, and/or if some
additional action is wanted for this, like providing patches before committing
etc.
But I got no answer yet ...
Post by Joost van Baal-Ilić
I recently started doing some work on debian faq; if Javier doesn't get to it
soonish (he said he would), I'll deal with that one. Thanks a lot for the
patch, btw!
Post by Holger Wansing
3.
the problem with installation manual, Laura has worked on yesterday.
She's subscribed to debian-doc, right?
Post by Holger Wansing
4.
there were some more small things, which came to my attention
(debian-refcard could benefit from an upload, open bugreports with
patches etc. )
Have the patches been committed to VC?
Post by Holger Wansing
There are several things, lasting to long IMO...
The debian-doc project is not the only place in Debian with this problem.
Yes, I know! And I have volunteered to do something against this.
Post by Joost van Baal-Ilić
You can help; actually, you're already doing it :)
Indeed. And I would like to do more, to make more progress, but that's
mostly not easy.


Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Joost van Baal-Ilić
2016-03-11 04:40:01 UTC
Permalink
Hi Holger,
Post by Holger Wansing
Post by Joost van Baal-Ilić
Post by Holger Wansing
1.
I'm trying to get in contact with Osamu since some time, but I get
no response.
See https://lists.debian.org/debian-www/2015/10/msg00114.html
and follow-ups for example
(hmm, Osamu moved from his parents home some time ago, ... )
No action from debian-doc is required there, right? (I am sorry, I can only
help with debian-doc stuff.)
I'm sometimes unsure about the exact circumstances...
So that's about https://bugs.debian.org/803541 .

Osamu wrote: "Bug me if I do not fix this in a month or so." Please ping him
again. If it's not debian-www's issue, the bug will get re-assigned to the
right package/people.
Post by Holger Wansing
Post by Joost van Baal-Ilić
Post by Holger Wansing
2.
Several months ago I submitted #788361 against debian-faq, but nothing
happened yet. I have offered to work on that myself, but got no answer
from Javier.
See https://lists.debian.org/debian-doc/2016/02/msg00001.html
(ok, I know Javier is busy ATM).
I believe you're involved in debian faq and other debian documents for quite a
while now, yes? Do you have SVN commit access on the debian faq repo? (I
believe you should.)
I have commit access! So I could do the job myself, and I already have
proposed to do so.
And I asked for a confirmation, if it's ok for to do that, and/or if some
additional action is wanted for this, like providing patches before committing
etc.
But I got no answer yet ...
Well, as I said, in https://bugs.debian.org/788361 Javier wrote: "I will
review". Just ping him about it again.

Supplying patches won't harm. Just do it.
Post by Holger Wansing
Post by Joost van Baal-Ilić
I recently started doing some work on debian faq; if Javier doesn't get to it
soonish (he said he would), I'll deal with that one. Thanks a lot for the
patch, btw!
BTW, in general I feel if you have commit access and some ideas for
improvements: please do go ahead & just commit it. In case somebody finds it's
not good, it can always get reverted. In wikipedia-country it's called "Be
Bold": https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Be_bold . I feel in Debian it's
just the same.

I only now see your 2 messages in
https://lists.debian.org/debian-doc/2016/02/msg00001.html ; I missed them at
the time. I am sorry about that.

So, about #788361 : just ping Javier again (Cc-ed.)

<snip>
Post by Holger Wansing
Post by Joost van Baal-Ilić
You can help; actually, you're already doing it :)
Indeed. And I would like to do more, to make more progress, but that's
mostly not easy.
I can only repeat: Be Bold :)

Thanks for your interest & work,

Bye,

Joost
--
Are Linux users lemmings collectively jumping off of the cliff of
reliable, well-engineered commercial software? --Matt Welsh
http://mdcc.cx/ ※ http://ad1810.com/
Osamu Aoki
2016-03-11 15:30:02 UTC
Permalink
Hi,

On Wed, Mar 09, 2016 at 07:06:54PM +0100, Holger Wansing wrote:
...
Post by Holger Wansing
Post by Joost van Baal-Ilić
No action from debian-doc is required there, right? (I am sorry, I can only
help with debian-doc stuff.)
...
Post by Holger Wansing
Post by Joost van Baal-Ilić
The debian-doc project is not the only place in Debian with this problem.
Yes, I know! And I have volunteered to do something against this.
Post by Joost van Baal-Ilić
You can help; actually, you're already doing it :)
Indeed. And I would like to do more, to make more progress, but that's
mostly not easy.
I may be one of the "not-so-active debian-doc"... Now that I fixed
devscripts uscan into a bit stable situation, I should work on fixing
dead links.

Really, if someone provide me with patch, it is easyer but ...

Osamu
Holger Wansing
2016-03-12 18:40:02 UTC
Permalink
Hi,
Post by Osamu Aoki
Hi,
...
Post by Holger Wansing
Post by Joost van Baal-Ilić
No action from debian-doc is required there, right? (I am sorry, I can only
help with debian-doc stuff.)
...
Post by Holger Wansing
Post by Joost van Baal-Ilić
The debian-doc project is not the only place in Debian with this problem.
Yes, I know! And I have volunteered to do something against this.
Post by Joost van Baal-Ilić
You can help; actually, you're already doing it :)
Indeed. And I would like to do more, to make more progress, but that's
mostly not easy.
I may be one of the "not-so-active debian-doc"... Now that I fixed
devscripts uscan into a bit stable situation, I should work on fixing
dead links.
Really, if someone provide me with patch, it is easyer but ...
Hi Osamu,

I'm glad to see you alive again ;-)

Many Thanks for your work on this "broken links in the apt manual's area"
thing!


Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Holger Wansing
2016-03-21 16:10:03 UTC
Permalink
Hi Joost,
Post by Holger Wansing
4.
there were some more small things, which came to my attention
(debian-refcard could benefit from an upload, open bugreports with
patches etc. )
What about this point?
Would you mind uploading debian-refcard, to get this updated in Stretch?


Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
W. Martin Borgert
2016-03-21 17:10:05 UTC
Permalink
Post by Holger Wansing
Would you mind uploading debian-refcard, to get this updated in Stretch?
As the original author of the debian refcard I violently
welcome any attempt to get it back to a useful state! :~)

Cheers
Holger Wansing
2016-03-22 13:50:02 UTC
Permalink
Hi,
Post by W. Martin Borgert
Post by Holger Wansing
Would you mind uploading debian-refcard, to get this updated in Stretch?
As the original author of the debian refcard I violently
welcome any attempt to get it back to a useful state! :~)
Perhaps two more things as proposal:

refcard currently contains

dpkg-reconfigure package-name
Reconfigure a package, e.g. console-common (keyboard),
locales (localisation).

console-common is no longer the relevant package for keyboard configuration
AFAIK, and it is not installed by default. Perhaps that should be changed
into "keyboard-configuration" ?


And I was always uncomfortable with the Apache2 chapter in refcard.
That content is special purpose (for webmasters/system administrators) IMO,
while the rest of the document is for beginners/end users IMO, so that apache
stuff is not suitable here. I would drop it completely.
(Additional benefit: some translations suffer from to little space, so
dropping some content whould lead to the rest being displayed completely,
maybe.)


What do you think?
Martin, some comment from the original author? :-)


Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
W. Martin Borgert
2016-03-22 21:10:04 UTC
Permalink
(change keyboard config, remove Apache stuff)
Yes, just do it!

I would also like to see "apt" instead of "apt-get" and
"apt-cache" and systemd instead of sysvinit commands.

And the version numbering of the refcard should reflect the
Debian release. E.g. refcard 8 for Jessie, 9 for Stretch etc.

Cheers

PS: As many free software - or documentation for that matter -
the refcard has been created to scratch a personal itch. We
started using Debian with Apache etc. in the company and my
colleagues needed to know some commands. So there was the
refcard and a German publisher printed it, some universities
used it for their classes, many people translated it, etc.
Holger Wansing
2016-03-22 23:50:02 UTC
Permalink
Hi,
Post by W. Martin Borgert
(change keyboard config, remove Apache stuff)
Yes, just do it!
I would also like to see "apt" instead of "apt-get" and
"apt-cache" and systemd instead of sysvinit commands.
Hmm, I am just a translator, so I am probably lacking some knowledge
about the development in Debian. That's why I am unable to understand
what is meant here:
In Jessie, apt-get and apt-cache are valid commands, as well as the
'/etc/init.d/file restart' constructs.
Are there changings ongoing, making that all invalid?
If yes, what are the new variants of that commands?
Post by W. Martin Borgert
And the version numbering of the refcard should reflect the
Debian release. E.g. refcard 8 for Jessie, 9 for Stretch etc.
Yes, indeed, that would be good!


Regards
Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
W. Martin Borgert
2016-03-23 12:50:01 UTC
Permalink
Post by Holger Wansing
In Jessie, apt-get and apt-cache are valid commands, as well as the
'/etc/init.d/file restart' constructs.
Are there changings ongoing, making that all invalid?
If yes, what are the new variants of that commands?
The new apt commands are (IMHO) nicer, esp. for new users,
not only because of the colourful output:

apt-get update -> apt update
apt-get upgrade -> apt upgrade
apt-get dist-upgrade -> apt full-upgrade
apt-cache show pkg -> apt show pkg
apt-cache search str -> apt search str
apt-cache policy pkg -> apt list -a pkg
apt-get remove pkg -> apt remove pkg

Some of the new systemd commands are (IMHO) more powerful and they
do not differ between distributions:

/etc/init.d/service start -> systemctl start "service".service
/etc/init.d/service status -> systemctl status "service".service
/etc/init.d/service stop -> systemctl stop "service".service
/etc/init.d/service restart -> systemctl restart "service".service
halt -> systemctl halt
reboot -> systemctl reboot
poweroff -> systemctl poweroff
hibernate -> systemctl hibernate
suspend -> systemctl suspend

A lot of this stuff is still missing in the refcard - yet another
reason to drop the Apache section. I wonder, whether make-kpkg or
m-a still deserve a place in the refcard?

Cheers
Holger Wansing
2016-03-24 22:40:02 UTC
Permalink
Hi,
Post by W. Martin Borgert
Post by Holger Wansing
In Jessie, apt-get and apt-cache are valid commands, as well as the
'/etc/init.d/file restart' constructs.
Are there changings ongoing, making that all invalid?
If yes, what are the new variants of that commands?
The new apt commands are (IMHO) nicer, esp. for new users,
apt-get update -> apt update
apt-get upgrade -> apt upgrade
apt-get dist-upgrade -> apt full-upgrade
apt-cache show pkg -> apt show pkg
apt-cache search str -> apt search str
apt-cache policy pkg -> apt list -a pkg
apt-get remove pkg -> apt remove pkg
Some of the new systemd commands are (IMHO) more powerful and they
/etc/init.d/service start -> systemctl start "service".service
/etc/init.d/service status -> systemctl status "service".service
/etc/init.d/service stop -> systemctl stop "service".service
/etc/init.d/service restart -> systemctl restart "service".service
halt -> systemctl halt
reboot -> systemctl reboot
poweroff -> systemctl poweroff
hibernate -> systemctl hibernate
suspend -> systemctl suspend
A lot of this stuff is still missing in the refcard - yet another
reason to drop the Apache section. I wonder, whether make-kpkg or
m-a still deserve a place in the refcard?
Sounds sensible to me.
So I have prepared a diff (attached) which addresses:
- change the versioning scheme
- update content (command strings for apt, sysvinit/systemd, console config)
- drop content (Apache, Samba, make-kpkg, m-a)


As a second step, I could unfuzzy most translations, since the command
strings ("apt-get install", "/etc/init.d/service start" etc.) are not translated
in all translated languages, so no work from translators would be strictly
required. That would mean, that translation statistic would be not so bad after
this...


Please comment! Especially on the changing of the versioning, since
I am not a developer.


Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Holger Wansing
2016-03-24 23:30:02 UTC
Permalink
[ Sending the PDF to the list did not work, even gzipped, due to size ]


Hi,
Post by Holger Wansing
Sounds sensible to me.
- change the versioning scheme
- update content (command strings for apt, sysvinit/systemd, console config)
- drop content (Apache, Samba, make-kpkg, m-a)
Here is the resulting PDF for en-GB (gzipped because of size).
(Hence, building the PDF works fine after the changings.)


Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Holger Wansing
2016-03-27 20:40:01 UTC
Permalink
Hi,
Post by W. Martin Borgert
The new apt commands are (IMHO) nicer, esp. for new users,
apt-get update -> apt update
apt-get upgrade -> apt upgrade
apt-get dist-upgrade -> apt full-upgrade
apt-cache show pkg -> apt show pkg
apt-cache search str -> apt search str
apt-cache policy pkg -> apt list -a pkg
apt-get remove pkg -> apt remove pkg
I had to investigate the new apt command for "apt-cache showpkg <name>",
which is "apt show -a <name>".


So, a new diff for refcard is attached.


Holger
--
Holger Wansing <***@mailbox.org>
Holger Wansing
2016-03-30 19:10:02 UTC
Permalink
Hi,
--- debian/changelog (Revision 11072)
+++ debian/changelog (Arbeitskopie)
@@ -1,4 +1,4 @@
-refcard (5.0.10) UNRELEASED; urgency=low
+refcard (9.0) UNRELEASED; urgency=low
[ David Prévot ]
* Get rid of now useless texlive-lang-greek build-dependency
@@ -11,6 +11,12 @@
- German: Holger Wansing.
- Japanese: Victory.
+ * Change versioning scheme to make major version-number match the
+ major number of the relevant Debian release.
+
+ * Update content (apt, sysvinit/systemd, console config) to follow
+ development in Stretch; drop Apache/Samba/m-a/make-kpkg content.
+
[ Beatrice Torracca ]
* Update Italian translation
Could some developer please comment on the changing of the versioning
scheme? Ok for me to commit?
Is it ok to jump from version 5.0.9 directly to 9.0?
Is this scheme really wanted? We need to upload at least one new version
with every new Debian release cycle - even if there are no real changings!

Joost?


Regards
Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Joost van Baal-Ilić
2016-03-30 21:10:01 UTC
Permalink
Post by Holger Wansing
Hi,
--- debian/changelog (Revision 11072)
+++ debian/changelog (Arbeitskopie)
@@ -1,4 +1,4 @@
-refcard (5.0.10) UNRELEASED; urgency=low
+refcard (9.0) UNRELEASED; urgency=low
[ David Prévot ]
* Get rid of now useless texlive-lang-greek build-dependency
@@ -11,6 +11,12 @@
- German: Holger Wansing.
- Japanese: Victory.
+ * Change versioning scheme to make major version-number match the
+ major number of the relevant Debian release.
+
+ * Update content (apt, sysvinit/systemd, console config) to follow
+ development in Stretch; drop Apache/Samba/m-a/make-kpkg content.
+
[ Beatrice Torracca ]
* Update Italian translation
Could some developer please comment on the changing of the versioning
scheme? Ok for me to commit?
Is it ok to jump from version 5.0.9 directly to 9.0?
Is this scheme really wanted? We need to upload at least one new version
with every new Debian release cycle - even if there are no real changings!
Joost?
Yes please commit. It seems the 5.x scheme got picked when the refcard
was shipped with Debian 5 lenny; and never got updated after that....

Thanks, Bye,

Joost
--
Debian is essentially an eclectic anarchy. We do not practise the
tyranny of the masses around here. -- Andrew Suffield
http://mdcc.cx/ ※ Tilburg, .nl ※ http://ad1810.com/
Holger Wansing
2016-04-01 19:30:02 UTC
Permalink
Hi,
Post by Joost van Baal-Ilić
Yes please commit. It seems the 5.x scheme got picked when the refcard
was shipped with Debian 5 lenny; and never got updated after that....
Done (including unfuzzying trivial changes in translations).


While updating the german translation, I came to some more minor things:
- add <replaceable>..</replaceable> tag to some package names
- move 'kill -9 PID' behind 'ps' and add some explanation for kill / PID



Index: entries.dbk
===================================================================
--- entries.dbk (Revision 11081)
+++ entries.dbk (Arbeitskopie)
@@ -156,8 +156,8 @@
<glossentry id="dpkg-reconfigure">
<glossterm>dpkg-reconfigure
<replaceable>package-name</replaceable></glossterm>
- <glossdef><para>Reconfigure a package, e.g. keyboard-configuration
- (keyboard), locales (localisation).</para></glossdef>
+ <glossdef><para>Reconfigure a package, e.g. <replaceable>keyboard-configuration</replaceable>
+ (keyboard), <replaceable>locales</replaceable> (localisation).</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="update-alternatives">
<glossterm>update-alternatives
@@ -301,13 +301,6 @@
<replaceable>files</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Find search-string in files.</para></glossdef>
</glossentry>
- <glossentry id="kill">
- <glossterm>kill
- <optional><replaceable>-9</replaceable></optional>
- <replaceable>number</replaceable></glossterm>
- <glossdef><para>Send signal to process (e.g. terminate
- it).</para></glossdef>
- </glossentry>
<glossentry id="ln">
<glossterm>ln -s <replaceable>file</replaceable>
<replaceable>link</replaceable></glossterm>
@@ -319,6 +312,13 @@
<optional><replaceable>options</replaceable></optional></glossterm>
<glossdef><para>Show current processes.</para></glossdef>
</glossentry>
+ <glossentry id="kill">
+ <glossterm>kill
+ <optional><replaceable>-9</replaceable></optional>
+ <replaceable>PID</replaceable></glossterm>
+ <glossdef><para>Send signal to process (e.g. terminate
+ it). Use <command>ps</command> for PID.</para></glossdef>
+ </glossentry>
<glossentry id="su">
<glossterm>su -
<optional><replaceable>username</replaceable></optional></glossterm>
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Justin B Rye
2016-04-01 19:50:02 UTC
Permalink
Post by Holger Wansing
Index: entries.dbk
[...]
Post by Holger Wansing
@@ -156,8 +156,8 @@
<glossentry id="dpkg-reconfigure">
<glossterm>dpkg-reconfigure
<replaceable>package-name</replaceable></glossterm>
- <glossdef><para>Reconfigure a package, e.g. keyboard-configuration
- (keyboard), locales (localisation).</para></glossdef>
+ <glossdef><para>Reconfigure a package, e.g. <replaceable>keyboard-configuration</replaceable>
+ (keyboard), <replaceable>locales</replaceable> (localisation).</para></glossdef>
^
Is this package using en_GB or en_US? Elsewhere it seemed to be
standardising on -izing...

(Or "l10n", but then you'd need a glossentry for that too!)
--
JBR with qualifications in linguistics, experience as a Debian
sysadmin, and probably no clue about this particular package
Holger Wansing
2016-04-02 19:30:01 UTC
Permalink
Hi,
Post by Justin B Rye
Post by Holger Wansing
- <glossdef><para>Reconfigure a package, e.g. keyboard-configuration
- (keyboard), locales (localisation).</para></glossdef>
+ <glossdef><para>Reconfigure a package, e.g. <replaceable>keyboard-configuration</replaceable>
+ (keyboard), <replaceable>locales</replaceable> (localisation).</para></glossdef>
^
Is this package using en_GB or en_US? Elsewhere it seemed to be
standardising on -izing...
localisation is IMO a fix term here in Debian, l10n is also derived from it.
Changing it into localizing would make l10n abbreviation invalid.
That's IMO not adequate.
Post by Justin B Rye
(Or "l10n", but then you'd need a glossentry for that too!)
Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Justin B Rye
2016-04-02 20:10:02 UTC
Permalink
Post by Holger Wansing
Post by Justin B Rye
Post by Holger Wansing
+ (keyboard), <replaceable>locales</replaceable> (localisation).</para></glossdef>
^
Is this package using en_GB or en_US? Elsewhere it seemed to be
standardising on -izing...
localisation is IMO a fix term here in Debian, l10n is also derived from it.
Changing it into localizing would make l10n abbreviation invalid.
That's IMO not adequate.
Sorry if this is confusing.
1) "Localisation" is the en_GB spelling for which the equivalent in
en_US is "localization". There are a few cases where one
spelling standard or the other has taken over completely
("computer program", not "programme"; "compact disc", not
"disk"); but this isn't one of them, so to know how to spell
"localisation", we have to know what locale we're using!
2) Nobody is suggesting replacing -ation words with -ing words.
3) Abbreviations in the style of "i18n" started in the eighties at
DEC (where a guy named Scherpenhuizen famously got an email
address as "S12N"), so l10n originally stood for localiZation.

I'm still not sure what locale debian-refcard is meant to be using,
though.
--
JBR with qualifications in linguistics, experience as a Debian
sysadmin, and probably no clue about this particular package
W. Martin Borgert
2016-04-03 07:40:01 UTC
Permalink
Post by Justin B Rye
I'm still not sure what locale debian-refcard is meant to be using,
though.
refcard was originally written in en_DE, a mixture of British
English from school, American English from cinema, and funny
pseudo-anglicisms from the commercials.

AFAIK, most Debian documents standardise (sic!) on US English,
so maybe we should run with the pack?
Holger Wansing
2016-04-03 10:40:02 UTC
Permalink
Hi,
Post by W. Martin Borgert
Post by Justin B Rye
I'm still not sure what locale debian-refcard is meant to be using,
though.
refcard was originally written in en_DE, a mixture of British
English from school, American English from cinema, and funny
pseudo-anglicisms from the commercials.
AFAIK, most Debian documents standardise (sic!) on US English,
so maybe we should run with the pack?
So I will change that into 'localization'.


Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Joost van Baal-Ilić
2016-04-03 10:50:02 UTC
Permalink
Hi,
Post by Holger Wansing
Post by W. Martin Borgert
Post by Justin B Rye
I'm still not sure what locale debian-refcard is meant to be
using, though.
refcard was originally written in en_DE, a mixture of British
English from school, American English from cinema, and funny
pseudo-anglicisms from the commercials.
AFAIK, most Debian documents standardise (sic!) on US English,
so maybe we should run with the pack?
So I will change that into 'localization'.
Exactly!

Bye,

Joost
--
Ik zit op den berg en kijk in het dal der plichten. Dat is dor,
er is geen water, het dal is zonder bloemen en boomen. Er loopen
veel menschen door elkaar. De meesten zijn wanstaltig en verwelkt
en kijken voortdurend naar den grond. [...]
Ik rek mij uit en kijk op langs mijn armen naar de blauwe lucht.
[...] ik kijk en zie mezelf zitten, daar boven, en ik jank als een
hond in de nacht. "Het dal der plichten", Nescio, November 1922
Holger Wansing
2016-04-03 11:40:02 UTC
Permalink
[ BTW: I read debian-doc, so no need to CC me :-) ]


Hi,
Post by Joost van Baal-Ilić
Hi,
Post by Holger Wansing
Post by W. Martin Borgert
Post by Justin B Rye
I'm still not sure what locale debian-refcard is meant to be
using, though.
refcard was originally written in en_DE, a mixture of British
English from school, American English from cinema, and funny
pseudo-anglicisms from the commercials.
AFAIK, most Debian documents standardise (sic!) on US English,
so maybe we should run with the pack?
So I will change that into 'localization'.
Exactly!
As far as I see, I'm personally done with changes on English.
Maybe it would be a good time to issue a call for translation updates?

And: could someone look into the syntax for the copyright notes in
English? Currently only one copyright name is displayed, no matter how
many are in the refcard.dbk file.
There is this logic in preproc.xsl:


<!-- for the original English only one copyright note -->
<xsl:template match="copyright[position() != 1]">
<xsl:if test="/article/@lang != 'en-GB'">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="*|@*|text()"/>
</xsl:copy>
</xsl:if>
</xsl:template>


Maybe someone could overwork this, to get always two copyright notes
instead of only one? I'm lacking the skills for that, sorry.


Thanks
Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
victory
2016-04-03 16:40:02 UTC
Permalink
On Sun, 3 Apr 2016 13:34:01 +0200
Post by Holger Wansing
And: could someone look into the syntax for the copyright notes in
English? Currently only one copyright name is displayed, no matter how
many are in the refcard.dbk file.
<!-- for the original English only one copyright note -->
<xsl:template match="copyright[position() != 1]">
<xsl:copy>
</xsl:copy>
</xsl:if>
</xsl:template>
Maybe someone could overwork this, to get always two copyright notes
instead of only one? I'm lacking the skills for that, sorry.
do not be afraid;
this does not need much skill; junior high or high school is enough

position() just goes step by step, so
this is where position() = 1:
<copyright>
<year>2004</year>
<year>2010</year>
<holder>W. Martin Borgert</holder>
</copyright>
and this is where position() = 2:
<copyright>
<year>2004</year>
<year>2010</year>
<holder>Your Name ("Language")</holder>
</copyright>

assumed you want new copyright like
<copyright>
<year>2016</year>
<holger>Holger Wansing</holger>
</copyright>
at the 2nd position,
you want a condition that exclude #2 in addition to #1
position() is a natural number so you can use a condition
that matches 3 and greater

so it will look like:
copyright[position() &gt; 2]
--
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724 0.0.1.4
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1
Holger Wansing
2016-04-03 18:10:03 UTC
Permalink
Hi,
Post by victory
On Sun, 3 Apr 2016 13:34:01 +0200
Post by Holger Wansing
And: could someone look into the syntax for the copyright notes in
English? Currently only one copyright name is displayed, no matter how
many are in the refcard.dbk file.
<!-- for the original English only one copyright note -->
<xsl:template match="copyright[position() != 1]">
<xsl:copy>
</xsl:copy>
</xsl:if>
</xsl:template>
[...]
Yes, that works!
Thanks!

Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
victory
2016-04-16 05:20:02 UTC
Permalink
in the command row
"tar <optional>c</optional><optional>x</optional><optional>t</"
"optional><optional>z</optional><optional>j</optional> -f <replaceable>file</"
"replaceable>.tar <literal> </literal> <optional><replaceable>files</"
"replaceable></optional>"

in the description row
"<emphasis>C</emphasis>reate, e<emphasis>X</emphasis>tract, list <emphasis>T</"
"emphasis>able of archive file, <emphasis>z</emphasis> for <filename>.gz</"
"filename>, <emphasis>j</emphasis> for <filename>.bz2</filename>."

all of actual options here are lowercase,
the uppercase letter should not be used
so it should be:
<emphasis>c</emphasis>reate, e<emphasis>x</emphasis>tract, list <emphasis>t</
...

additionally, recent .deb packages are using xz for compression,
it should mention "J for .xz" even if the column needs one more line


so these strings will become like:
"tar <optional>c</optional><optional>x</optional><optional>t</"
"optional><optional>z</optional><optional>j</optional><optional>J</"
"optional> -f <replaceable>file</replaceable>.tar <literal> </literal> "
"<optional><replaceable>files</replaceable></optional>"

"<emphasis>c</emphasis>reate, e<emphasis>x</emphasis>tract, list <emphasis>t</"
"emphasis>able of archive file, <emphasis>z</emphasis> for <filename>.gz</"
"filename>, <emphasis>j</emphasis> for <filename>.bz2</filename>, <emphasis>J</"
"emphasis> for <filename>.xz</filename>."

p.s.: what the "<literal> </literal>" does? is this needed?
--
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724 0.0.1.4
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1
Holger Wansing
2016-04-20 21:20:03 UTC
Permalink
Hi,
Post by victory
in the command row
"tar <optional>c</optional><optional>x</optional><optional>t</"
"optional><optional>z</optional><optional>j</optional> -f <replaceable>file</"
"replaceable>.tar <literal> </literal> <optional><replaceable>files</"
"replaceable></optional>"
in the description row
"<emphasis>C</emphasis>reate, e<emphasis>X</emphasis>tract, list <emphasis>T</"
"emphasis>able of archive file, <emphasis>z</emphasis> for <filename>.gz</"
"filename>, <emphasis>j</emphasis> for <filename>.bz2</filename>."
all of actual options here are lowercase,
the uppercase letter should not be used
<emphasis>c</emphasis>reate, e<emphasis>x</emphasis>tract, list <emphasis>t</
The intention of the uppercase letters is, to highlight the letter
which is used in the command as option (X for extract for example).
Using only lowercase letters, it's much more difficult to understand the
relationship, especially when it is not the first letter in the word.
So, I would leave it as is.
Post by victory
...
additionally, recent .deb packages are using xz for compression,
it should mention "J for .xz" even if the column needs one more line
Just added.



Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Loading...