Bug#825570: refcard: [INTL:pl] Updated Polish translation of refcard

[Tomasz Nitecki]

Source: refcard
Severity: wishlist
Tags: l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Dear Maintainer,

Attached is the updated Polish translation of refcard.


Regards,
T. Nitecki

- -- System Information:
Debian Release: stretch/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing'), (100, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 4.5.0-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

[Jakub Wilk]

Hi Tomasz!

Post by Tomasz Nitecki
Attached is the updated Polish translation of refcard.

This looks untranslated:

#. type: Content of: <article><section><glosslist><glossentry><glossterm>
#: entries.dbk:67
msgid "<ulink url=\"http://www.debian.org/doc/\">Web documentation</ulink>"
msgstr "<ulink url=\"http://www.debian.org/doc/\">Web documentation</ulink>"

[Tomasz Nitecki]

Hey,

Post by Jakub Wilk
Hi Tomasz!

Post by Tomasz Nitecki
Attached is the updated Polish translation of refcard.

#. type: Content of: <article><section><glosslist><glossentry><glossterm>
#: entries.dbk:67
msgid "<ulink url=\"http://www.debian.org/doc/\">Web documentation</ulink>"
msgstr "<ulink url=\"http://www.debian.org/doc/\">Web
documentation</ulink>"

You are very much right here. While I updated the missing and fuzzy
ones, I only skimmed through the remaining strings. Thanks for noticing
that! I've attached the fixed file.

Still, Mirek also translated the file and send it to the l10n list
before I submitted mine, so we should probably us his version. Since his
version also contains the same omission I'm cc'ing him.


Regards and thanks,
T.

[Holger Wansing]

Control: tags -1 + pending

Post by Tomasz Nitecki
Hey,

Post by Jakub Wilk
Hi Tomasz!

Post by Tomasz Nitecki
Attached is the updated Polish translation of refcard.

#. type: Content of: <article><section><glosslist><glossentry><glossterm>
#: entries.dbk:67
msgid "<ulink url=\"http://www.debian.org/doc/\">Web documentation</ulink>"
msgstr "<ulink url=\"http://www.debian.org/doc/\">Web
documentation</ulink>"

You are very much right here. While I updated the missing and fuzzy
ones, I only skimmed through the remaining strings. Thanks for noticing
that! I've attached the fixed file.
Still, Mirek also translated the file and send it to the l10n list
before I submitted mine, so we should probably us his version. Since his
version also contains the same omission I'm cc'ing him.

I used parts from both. Thanks

[Debian Bug Tracking System]

tags -1 + pending

Bug #825570 [src:refcard] refcard: [INTL:pl] Updated Polish translation of refcard
Added tag(s) pending.

[Debian Bug Tracking System]

Your message dated Sun, 31 Jul 2016 16:44:04 +0000
with message-id <E1bTtqO-0002Kw-***@franck.debian.org>
and subject line Bug#825570: fixed in refcard 9.0
has caused the Debian Bug report #825570,
regarding refcard: [INTL:pl] Updated Polish translation of refcard
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact ***@bugs.debian.org
immediately.)