How can create initial ko.po

[sebul]

Hello.
https://salsa.debian.org/sebul-guest/debian-reference/-/tree/latest/po
have no ko.po file.
How can I create the ko.po file ?
Is there any korean translation?
How can start ?

[Luna Jernberg]

Hey!

Create a ko.po file in your own fork and then send in a Merge Request to
have it added, you can start by creating the file locally by copy pasting
some other countries file and edit it

Post by sebul
Hello.
https://salsa.debian.org/sebul-guest/debian-reference/-/tree/latest/po
have no ko.po file.
How can I create the ko.po file ?
Is there any korean translation?
How can start ?

[Aoki, Osamu]

Hi,

-----Original Message-----
Subject: How can create initial ko.po
Date: Mon, 30 May 2022 20:58:03 +0900
Hello.
https://salsa.debian.org/sebul-guest/debian-reference/-/tree/latest/po
have no ko.po file.
How can I create the ko.po file ?
Is there any korean translation?
How can start ?

You copy po/template.pot to po/ko.po and start editting.

How do you get po/template.pot, you run "make pot"

If you have trouble, I can send you privately by mail.

Regards,

Osamu

[xiao sheng wen(肖盛文)]

Hi,

    After create ko.po in salsa, you may use weblate to translate:

https://hosted.weblate.org/projects/debian-reference/translations/

Post by Aoki, Osamu
Hi,
You copy po/template.pot to po/ko.po and start editting.
How do you get po/template.pot, you run "make pot"
If you have trouble, I can send you privately by mail.
Regards,
Osamu

--
肖盛文 xiao sheng wen Faris Xiao
埮信(wechat)atzlinux
《铜豌豆 Linux》https://www.atzlinux.com
基于 Debian 的 Linux äž­æ–‡ 桌面 操䜜系统
Debian QA page: https://qa.debian.org/developer.php?login=atzlinux%40sina.com
GnuPG Public Key: 0x00186602339240CB

[Aoki, Osamu]

-----Original Message-----
https://hosted.weblate.org/projects/debian-reference/translations/

Xiao,

Did you already updated language filter for ko? (I thought there is a opt-in
language filter.)


Please coordinate with him and update it. (I forgot how to do it.)

Thanks.

Osamu

[xiao sheng wen(肖盛文)]

Hi sebul,

    You may begin your translate work at:

https://hosted.weblate.org/projects/debian-reference/translations/ko/

To use the weblate, you only need register an account.

Post by Aoki, Osamu
Xiao,
Did you already updated language filter for ko? (I thought there is a opt-in
language filter.)

Yes, there is a opt-in language filter, it is in:

https://hosted.weblate.org/settings/debian-reference/translations/#files

Post by Aoki, Osamu
Please coordinate with him and update it. (I forgot how to do it.)

I just create ko.po file from templates.pot and update the filter in
weblate.

Thanks!

[sebul]

Post by Aoki, Osamu
Hi,
You copy po/template.pot to po/ko.po and start editting.
How do you get po/template.pot, you run "make pot"

It works. Thank you.